'Namaste': qu'est-ce que cela signifie exactement?
Si vous avez le privilège d’être une personne dans le monde de la relaxation et de pratiquer certaines disciplines telles que le yoga, vous avez peut-être remarqué que les instructeurs utilisent souvent un mot intriguant: Namaste .
De la même manière, il est également très courant que vous ayez entendu le même mot à certaines occasions dans certains environnements d’approfondissement spirituel et dans certaines cultures d’Asie. Mais quel est le sens de ce mot?
Que signifie le mot 'Namaste'?
Namaste (vous pouvez également le trouver sous la forme 'Námaste', avec tilde dans le 'a') est un terme qui vient de la langue sanskrit (la langue classique du Inde ) et son sens est inconnu de la plupart des gens, précisément à cause de cela: le terme Namaste provient de pays très éloignés de toute région hispanophone. Dans le texte d’aujourd’hui, nous nous chargerons donc de découvrir l’histoire et les applications de ce beau mot.
L'origine de Namaste
Le racines étymologiques du mot Namaste se trouvent dans la culture atavistique hindou . L’une des nombreuses langues parlées dans la géographie indienne et népalaise est le Sanscrit, qui est considéré comme une langue sacrée pour les adeptes de l'hindouisme.
Le terme Namasteensuite, il est utilisé comme un moyen traditionnel de saluer, à la fois en réunion et lors des adieux, et est généralement fait geste de joindre les paumes des mains devant la poitrine quand prononcé (geste qui s'appelle mudra) . Il est également utilisé pour remercier ou demander quelque chose, et toujours comme un signe de respect sans équivoque envers l'interlocuteur.
Le sens de Namaste
L'étymologie du mot Namaste révèle qu'il existe deux racines qui composent le terme. Le premier, Namas , est un nom neutre qui signifie quelque chose comme «salutation», «révérence» ou «courtoisie», et c'est une particule dérivée de la racine nam , dont le sens est: "s'incline" ou "révérence".
La deuxième racine de Namaste est constituée par le pronom vous , qui est la deuxième personne du singulier de l'objet indirect: "a ti". Pour cette raison, une traduction exacte, sur le plan étymologique, de Namaste pourrait être: "je vous salue" ou "je m'incline devant vous".
À l’heure actuelle, la langue hindi et nombre de ses dialectes utilisent ce terme de manière habituelle, ce qui en fait l’un des nombreux moyens de dire bonjour ou au revoir de quelqu'un.
- Nous vous invitons à lire cet article: "20 phrases sages pour réfléchir sur la vie"
Spiritualité, yoga et Namaste
- Tout d'abord: si vous ne savez toujours pas les bienfaits psychologiques du yoga , nous vous invitons à les découvrir en lisant dans cet article
Être le sens de Namaste quelque chose de si concret, Pourquoi est-il si souvent utilisé dans les disciplines orientales de la relalation et de la méditation?
La signification spirituelle et philosophique du sanscrit donne à Namaste un regard qui échappe à sa définition purement sémantique. Le bouddhisme incorpore ce mot dans sa tradition spirituelle.
Selon les experts, la particule 'namas' peut acquérir le sens de "rien de moi ", Prouver que le moi de celui qui énonce le terme est réduit à néant, ce qui témoigne de l'attitude d'humilité absolue à l'égard de l'interlocuteur. Quand le salut Namaste est fait de l’authenticité de l’âme, ils racontent: un véritable lien est créé entre les deux peuples, au-delà des intérêts, des attentes et des rôles sociaux .
Essence divine: bouddhisme et purification de l'âme
Une autre caractéristique intéressante de la signification spirituelle de ce mot réside dans la conviction que il y a une essence divine dans chaque personne . Par conséquent, selon les traditions religieuses dans lesquelles ce terme est enraciné, en prononçant le mot Namaste accompagné du mudra (mains jointes en position de prière et légère inclinaison du tronc, dont le sens culturel provient des religions). Orientaux), nous assistons à la présence de l’essence de Dieu en soi et en l’autre. Les essences divines sont reconnues et saluées.
Bien que, dans les séances de yoga à Namaste, Namaste soit souvent utilisé comme un adieu, à la fin du cours, la vérité est qu’il s’agit plus d’une salutation que d’une manière de dire au revoir. En fait les professionnels des disciplines orientales de la connaissance de soi recommandent que Namaste soit utilisé dans l'introduction et les premiers exercices de chaque session, par mantra (bien qu’il n’y ait aucune raison basée sur la méthode scientifique selon laquelle le mot Namaste devrait être utilisé dans un contexte et non dans un autre).Cette expression est souvent utilisée dans le monde occidental pour exprimer de bons voeux envers l'autre.
Cependant, les professeurs de yoga préfèrent utiliser le mantra à la fin du cours, car c’est le moment où l’environnement et la psyché de chacun des élèves sont dans une situation plus propice à l’utilisation de Namaste.
L'utilisation laïque de ce terme
Bien sûr, il n’est pas nécessaire de croire en la foi bouddhiste pour utiliser ce terme. Cependant, nous devons garder à l'esprit que puisque la pratique de nombreuses formes de méditation a généralement lieu dans des environnements associés au bouddhisme, elle peut être un élément qui contribue à la configuration des sessions et à l'augmentation de leur pouvoir de suggestion.
Ne pas oublier que dans tâches liées à la régulation de l'attention les aspects associés à la suggestion sont très importants, c'est pourquoi il est utile de tirer parti de son potentiel pour obtenir l'effet souhaité et faciliter le travail de ceux qui participent à ces expériences.
Références bibliographiques:
- Borges, Jorge Luis avec Alicia Jurado (1976). Qu'est ce que le bouddhisme?. 2000. Madrid: Alliance Éditoriale.
- Gethin, Rupert (1998). Les fondements du bouddhisme. Oxford University Press.
