yes, therapy helps!
55 proverbes et expressions en latin

55 proverbes et expressions en latin

Octobre 13, 2019

Les proverbes latins ont toujours été connus et étudiés par de nombreuses personnes , érudit de l'ancienne langue de l'empire romain.

En fait, dans de nombreux systèmes éducatifs du monde, ce type d’enseignement est accepté et l’on s’efforce de sensibiliser les jeunes d’aujourd’hui à la sagesse de cette époque, dont l’origine est certes intéressante et qui, dans de nombreux cas, est perdue, entre autres: aux nouvelles technologies et à la plus grande influence des autres langages contemporains.

Les plus célèbres proverbes latins

Aujourd'hui nous avons ici une liste des plus célèbres proverbes latins (que pas tous) et nous pouvons voir sa traduction et sa signification. Nous avons également inclus des dictons et expressions en latin qui peuvent avoir une signification qui a duré jusqu'à ce jour.


1. Alea iacta est

  • Traduction: Le sort en est jeté .

Cela est dit quand quelqu'un fait quelque chose et n'est pas sûr à 100% du résultat que vous obtiendrez. La chance est jeté, nous ne pouvons qu'attendre.

2. Alma mater

  • Traduction: Mère nutritionnelle .

Il est utilisé pour désigner une personne qui est l'architecte ou le promoteur d'un projet.

3. l'amour omnia vincit

  • Traduction: E il aime tout gagne .

Ceci est dit quand les adversités sont traversées amoureusement, mais on s'attend à ce que l'amour puisse surmonter n'importe quel obstacle.

4. Beatus ille

  • Traduction: Heureux ce temps .

Il est utilisé pour rappeler le passé, montrant la nostalgie du passé.


5. Carpe diem

  • Traduction: Un utiliser le moment .

Il est utilisé pour souligner le besoin de vivre sa vie à la limite.

6. Esse est deus

  • Traduction: S euh est dieu .

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

  • Traduction: Profitons alors, alors que nous sommes encore jeunes .

La phrase dit tout, profiter et ne pas hésiter une seconde de la beauté de la vie

8. Habemus papam

  • Traduction: T nous avons papa .

Quand un nouveau pape de Rome est élu et a déjà été élu par la curie du Vatican (fumée noire et fumée blanche).

9. Hic et nunc

  • Traduction: Ici et maintenant .

Cela indique le moment présent, le moment que nous avons devant nous.


10. En albis

  • Traduction: En blanc.

Quand un acteur devient blanc au milieu de la scène, par exemple.

11. In extremis

  • Traduction: Dans les derniers instants .

Lorsque vous faites quelque chose à la dernière seconde, comme livrer un travail de l'université.

12. in situ

Traduction: Sur le site .

Il est généralement utilisé de la manière suivante: "Le voleur a été découvert in situ, à la place du vol".

13. Ipso facto

Traduction: Pour le même fait; automatiquement .

La seconde, sans délai.

14. Odi et amo

  • Traduction: O a donné et l'amour .

La relation amour-haine, si habituelle dans de nombreux couples sentimentaux.

15. Plus ultra

  • Traduction: Au delà.

Phrase utilisée par un secteur de droite en Espagne.

16. Quid pro quo

  • Traduction: Une chose pour l'autre.

Il est utilisé pour désigner un échange de faveurs convenu entre deux personnes.

17. Semper fidelis

  • Traduction: Toujours fidèles.

Être fidèle Une phrase très importante pour faire référence à l'honneur et à la loyauté entre les individus.

18. Tempus fugit

Traduction: Le temps s'enfuit .

Nous vieillissons et nous n'avons aucun moyen de gagner du temps.

19. Veni, vidi, vici

  • Traduction: Je suis arrivé, j'ai vu, j'ai gagné .

Dit par l'empereur romain Jules César. Il est utilisé pour exprimer la joie lorsque nous réalisons un exploit sans trop d'effort et avec solvabilité.

20. Ad infinitum

  • Traduction: À l'infini .

Une phrase qui est utilisée pour désigner que quelque chose tend vers l'infini, qu'il n'a pas de fin connue.

21. de parvis grandis acervus erit

  • Traduction: Les petites choses se nourrissent de grandes choses .

Une expression à noter que l'effort constant porte ses fruits.

22. Nune aut nunquam

  • Traduction: Maintenant ou jamais.

Cette phrase est utilisée lorsque nous voulons dire que le moment est venu.

23. Res non verba

  • Traduction: Faits pas de mots .

Lorsque nous voulons avertir que les actions sont plus importantes que les mots.

24. sine die

  • Traduction: Indéfiniment Aucune date convenue .

Il est utilisé pour indiquer que quelque chose (un projet, un événement) n'a pas de date précise ou qu'il peut être prolongé indéfiniment dans le temps.

25. Mens sana in corpore sano

  • Traduction: Un esprit sain dans un corps sain .

Une connaissance qui nous vient des anciens Romains: si nous sommes en bonne santé physique, nous serons en pleine santé psychique.

26. Gloria in excelsis Deo

  • Traduction: Gloire à Dieu au plus haut .

Une phrase pour louer Dieu.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

  • Traduction: Sur les goûts et les couleurs il n'y a pas de dispute .

De nos jours, cette expression latine a muté dans l'expression suivante: "sur les goûts il n'y a rien d'écrit".

28. Errare humanum est

  • Traduction: L'erreur est humaine .

29. Casus belli

  • Traduction: Cause de guerre .

Il est utilisé pour indiquer l'événement qui donne lieu à une guerre.

30. Ars longa, vita brevis

  • Traduction: L'art est long, la vie courte .

Une phrase prononcée par Hippocrate (460-357 av. J.-C.), considéré comme le père de la médecine.

31. Delirium tremens

  • Traduction: Délire et tremblements .

Le delirium tremens est une maladie mentale dont souffrent certaines personnes dépendantes à l'alcool.

32. ad hoc

  • Traduction: Pour un certain but; expressément.

33. Ad hominem

  • Traduction: Contre l'homme .

Erreur fallacieuse qui pointe vers la personne et non vers son opinion sur une question en discussion.

Nous espérons que vous avez aimé cette liste d'expressions et de phrases en latin , bien qu’il soit volumineux, n’est pas complet, si vous effectuez une recherche sur Google, vous pourrez trouver d’autres proverbes moins connus mais très intéressants.

34. Hic Rhodus, sauts hic

  • Traduction: Voici Rhodes, sautez ici!

Il est utilisé pour pousser quelqu'un à démontrer quelque chose qui, en théorie, est facilement vérifiable.

35. Abusus non tollit usum

  • Traduction: L'abus n'annule pas l'utilisation .

Cela sert à exprimer que, bien que quelque chose ait été mal utilisé, cela ne signifie pas qu'il ne peut pas être utile ou bon dans un autre sens ou lorsqu'il est utilisé correctement.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

  • Traduction: Bien que le pouvoir soit absent, sa volonté est digne d'éloges.

Une phrase qui contraste le pouvoir et la volonté derrière un projet.

37. Forêt fortune adiuvat

  • Traduction: La fortune sourit aux courageux.

Créer des situations d'opportunité requiert du courage mais de la chance.

38. Faber est suae quisque fortunae

  • Traduction: Chaque homme est l'artisan de son avenir.

Un proverbe qui parle de l'idée du futur construit par soi-même.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bonus

  • Traduction: Il n'y a pas de mal sans quelque chose de bien.

Ce proverbe en latin rappelle l’ancienne idée du Yin et du Yang.

40. Si vis amari, l'amour

  • Traduction: Si tu veux aimer, aime.

Cela pourrait être interprété comme un petit échantillon de philosophie humaniste.

41. Sweet Bellum inexpertis

Traduction: La guerre est douce pour ceux qui ne l'ont pas vécue.

La perception de ces situations de violence change radicalement lorsque vous en faites l'expérience.

42. Etiam capillus inhab hab a umbram

  • Traduction: Même un seul cheveu a son ombre.

Les plus petits aspects de la vie ont un côté négatif.

43. Ubi concordia, ibi victoria

  • Traduction: Là où il y a unité, il y a victoire.

Une défense de travail d'équipe.

44. Dum viviumus, vivamus

  • Traduction: Quand on vit, laisse-nous vivre.

Ce proverbe en latin a un caractère vitaliste marqué.

45. Extinctus ambitur idem

Traduction: L'homme qui est détesté sera aimé après sa mort.

Un paradoxe apparent sur la façon dont nous percevons les gens.

46. Dum excusare credis, accuse

  • Traduction: Quand vous pensez vous excuser, vous vous accusez.

Un proverbe ingénieux sur le sentiment de culpabilité.

47. Fluctuat nec mergitur

  • Traduction: Il est secoué par les vagues mais ne coule pas.

Un proverbe sur la résilience.

48. Forsan miseros meliora sequentur

  • Traduction: Pour ceux qui sont dans la misère, peut-être que de meilleures choses vont se passer .

Une phrase qui parle d'espoir.

49. Manus manum lavat

  • Traduction: Une main lave l'autre main.

Une phrase qui parle d'accords conclus à l'ombre.

50. Vires acquirit eundo

  • Traduction: Gagner en force au fur et à mesure.

Filmer augmente la puissance de l'environnement.

51. Amicitiae nostrae memoriam rugueux sempiternam avant

  • Traduction: J'espère que les souvenirs de notre amitié sont éternels.

Une phrase sur les liens affectifs.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

  • Traduction: Même les dieux ont du mal à aimer et à savoir en même temps.

Une réflexion sur la nature irrationnelle de l'amour.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

  • Traduction: Les œufs d'aujourd'hui sont meilleurs que les poulets de demain.

Il faut d'abord répondre aux besoins les plus urgents.

54. Vitam regit fortune, non sapientia

  • Traduction: La fortune, pas la sagesse, gouverne les vies.

Un des proverbes en latin qui soulignent l’importance de la chance.

55. Vitanda est improba sirène apathie

  • Traduction: Nous devons éviter cette tentation, la paresse.

Cette phrase invite à vivre de manière proactive.


Dans la Tête d'un Pro : Romain Lewis aux WSOP 2017 (1) (Octobre 2019).


Articles Connexes