Choc culturel: ses 6 phases et ses caractéristiques
La mobilisation et les échanges culturels sont des phénomènes caractéristiques des sociétés humaines. Ils ont généré, entre autres, le besoin de réorganiser les moyens de se mettre en relation et de s'identifier. Ce réarrangement est un processus qui peut sembler simple, mais qui se caractérise par d'importantes expériences d'étonnement, d'éloignement et même de malaise; que nous connaissons comme "choc culturel".
Ensuite, nous verrons plus en détail qu'est-ce qu'un choc culturel, quels sont les éléments qui le composent selon la sociologie et la psychologie et quelles sont les étapes pour lesquelles il est caractérisé.
- Article connexe: "Qu'est-ce que la psychologie culturelle?"
Qu'est-ce qu'un choc culturel?
Le terme "choc" peut désigner une confrontation violente, une confrontation, un impact, une friction ou un sentiment d'étrangeté. En ce sens, un "choc culturel" peut être défini comme un sentiment d'étrangeté qui résulte de la confrontation entre différentes cultures . En tant que confrontation, le choc culturel peut être visible à partir de différentes phases et peut également générer des conflits psychologiques et sociaux.
Par exemple, njnjf nous dit que le terme choc culturel désigne également l’état de désorientation et de frustration qu’il génère en reconnaissance des différences qui existent entre les cultures. Cette reconnaissance peut impliquer la surprise, le stress, l’anxiété, la nostalgie, la colère, l’incertitude, l’impuissance et des sentiments d’incompétence.
Par ailleurs, García et Verdú (2008) nous disent que le choc culturel est un conflit inhérent et caractéristique du contexte mondial du XXIe siècle, qui entre Il a été distingué par un discours cosmopolite qui défend les avantages de la mondialisation et échange culturel. Ces avantages, toutefois, convergent avec une série d'éléments psychosociaux qui forcent l'internalisation de nouvelles normes et valeurs, ainsi que le réarrangement des imaginaires et des identités.
3 éléments caractéristiques du choc culturel
Le choc culturel est un phénomène qui se produit en marge du scénario dans lequel l'intégration de différentes cultures a lieu. C’est pour cette raison qu’il s’agit d’une expérience qui accompagne particulièrement le processus migratoire, où il est inévitable de nouvelles formes de communication, nouvelles hiérarchies sociales, nouvelles identités et codes culturels .
Cependant, un choc culturel peut survenir au-delà de la migration; par exemple, lors de la rencontre de deux personnes de cultures différentes mais qui partagent le même groupe d'appartenance depuis leur naissance. Dans les deux cas, le choc culturel engendre l’étrangeté d’abord et la nécessité de réorganiser les codes d’interaction. Pour expliquer cela, nous verrons ci-dessous certains éléments qui caractérisent le choc culturel .
1. Langue et communication
Il faut s’attendre à ce que la langue soit l’un des éléments pouvant faciliter ou empêcher le choc culturel. Faire face à une langue différente et aux difficultés de communication qu’elle pose est l’un des facteurs pouvant causer une plus ou moins grande intensité du choc culturel. La même chose peut se produire des éléments du langage non verbal comme les gestes ou les postures ou les formes corporelles attendues dans une culture et non dans une autre.
- Peut-être êtes-vous intéressé: "Les 4 branches principales de l’anthropologie: comment elles sont et ce qu’elles étudient
2. Modifier les codes d'interaction
Les rencontres communicatives sont médiées par différents codes d'interaction. Donc, une personne qui parle nativement la langue d’une destination, ne partage pas nécessairement les règles d'intégration de cet endroit .
Pour que ces derniers puissent avoir lieu, il est nécessaire qu'une négociation des codes d'interaction ait également lieu. Par exemple, rôles, manières de parler ou de bouger, façons de dire bonjour ou au revoir, remerciement, moeurs et règles du transit spatial, entre autres.
3. identité
Ce qui précède a un impact final sur le processus d’identification individuelle et collective, c’est-à-dire sur l’identité ethnique d’origine qui s’articule nécessairement avec les attentes comportementales de la culture de la destination.
Les personnes impliquées modifient leur représentation de soi par le biais de rencontres communicatives. Outre les compétences linguistiques et communicatives, cette représentation comprend les goûts, les intérêts, les modes de vie . Il s’agit également d’un processus de réorganisation des imaginaires de la société d’origine et de la société du destin.
Le choc culturel dans le processus d'immigration
Comme nous l'avons dit, le choc culturel est un phénomène qui se produit presque inévitablement dans le processus migratoire. Pour cette raison, c’est dans ce contexte que différentes études ont été développées à partir de la sociologie et de la psychologie. García et Verdú (2008), par exemple, parlent de 7 étapes caractéristiques du choc culturel provoqué par l'événement migratoire.
Plus précisément, ces étapes ont à voir avec l'évolution de l'imaginaire de la société de référence et la société d'appartenance de la personne qui émigre :
1. idéalisation
Au début, il y a une utopie à propos de la migration internationale; où sont articulées des images imaginatives sur les processus migratoires (qui ont à voir avec l'idée de "meilleures opportunités" et "tentez votre chance"), avec les imaginaires de la société d'origine qui sont généralement négatifs .
2. frustration
S'ensuit une phase de déception ou de frustration, au cours de laquelle les illusions ou aspirations initiales sont confrontées à des systèmes d'exclusion et à de réelles difficultés d'intégration.
3. désir
Une phase d’idéalisation du lieu d’origine se poursuit, caractérisée par un processus aspire à la famille ou aux amis et des codes qui font partie de la réunion de référence de communication.
4. fusion
Après l'idéalisation et avant la permanence sur le lieu de destination, le processus de maintien de certaines pratiques culturelles propres se produit tout en intégrant les pratiques de la société d'appartenance.
5. solidarité
Ce qui précède converge avec de nouvelles stratégies de survie, consistant à créer des réseaux de migration favorables , souvent centré sur la famille nucléaire. En même temps, il existe un processus d’adaptation psychologique et d’apprentissage culturel des connaissances et des compétences nécessaires à la socialisation.
6. Règlement
En conséquence, la nécessité d'articuler le sentiment de stabilité dans la société cible (avec la permanence des aspects positifs et négatifs), et sa corrélation qui va souvent dans la direction opposée sur le pays d'origine devient visible.
Références bibliographiques:
- García, J.T. et Verdú, A.D. (2008). Imaginaires sociaux sur la migration: évolution de l'image de soi de l'immigré. Papers, 89: 81-101.
- Zlobina, A., Basabe, N. et Páez, D. (2004). Adaptation des immigrants étrangers en Espagne: surmonter le choc culturel. Migrations, 15: 43-84.
- Cortés, G. (2002). Le choc culturel Extrait le 23 juillet 2018. Disponible à l'adresse suivante: http://www.azc.uam.mx/publicaciones/tye/elchoquecultural.htm.
