Boire un peu d'alcool peut améliorer vos compétences linguistiques
Cela fait partie de la culture populaire depuis longtemps la consommation de boissons alcoolisées peut nous aider à mieux maîtriser les langues ce ne sont pas notre langue maternelle. En fait, il y a des cas dans lesquels cette croyance est devenue extrême, et la preuve en est qu'il existe sur Facebook une page de plus de 100 000 abonnés intitulée "Devenir ivre augmente ma capacité à parler d'autres langues".
On sait déjà que beaucoup de ces croyances qui se passent de bouche à oreille ont plus un mythe que la réalité, et en particulier, l'idée que nous enivrer avec des esprits peut nous faire parler de meilleures langues est plus une blague que (vraiment). l’État nous coûte même de prononcer certains noms de famille, ne disons pas et utilisons des règles de grammaire avec lesquelles nous ne sommes pas très familiers).
Cependant ... que se passe-t-il lorsque la consommation d'alcool est modérée? Cela pourrait-il avoir un effet positif sur notre maîtrise de la langue que nous ne parlons pas au niveau autochtone ? Une étude récente suggère que la réponse est oui.
- Article connexe: "15 raisons pour lesquelles vous devriez apprendre une nouvelle langue"
Alcool: effets neuronaux et psychologiques
L'alcool a des effets négatifs sur le cerveau, c'est connu depuis longtemps. La somme d'argent qui déplace l'industrie qui commercialise ce type de produits n'a pas fait oublier la manière dont ces substances nous font du tort de nombreuses manières, bien que certains produits alcoolisés soient mieux annoncés que d'autres.
Par exemple, le cerveau des personnes ayant des antécédents d’alcoolisme a tendance à être un peu moins volumineux et les interconnexions neuronales de certaines de ses régions sont moins nombreuses que dans les cerveaux sains; Ceci est noté, entre autres choses, dans leur capacité à utiliser la mémoire, puisqu'ils ont un hippocampe endommagé, et dans leur gestion des émotions et des pulsions en temps réel.
Cependant, au-delà des effets directs que l'alcool ingéré en grande quantité a sur le système nerveux, il n'est pas déraisonnable que des quantités modérées présentent certains avantages liés à cette classe de produits. En particulier, une équipe de scientifiques de l'université de Maastricht, dirigée par Fritz Renner, s'est attachée à vérifier si la consommation d'un peu d'alcool s'améliore temporairement. le mode dans lequel une langue nouvellement apprise est parlée (chez les adultes, bien sûr).
Cette recherche, plutôt que de découvrir un avantage associé à la consommation d'alcool, sert à mieux comprendre les mécanismes impliqués dans l'utilisation d'une langue étrangère.
- Vous pouvez être intéressé: "Boire de l'alcool à l'adolescence modifie le cerveau"
L'effet de l'alcool quand on parle des langues étrangères
Pour mener cette recherche à bien, Renner et ses collègues ont utilisé une étude expérimentale sur 50 volontaires de langue maternelle allemande. Ces personnes étaient des étudiants allemands en deuxième année de psychologie à l'université de Maastrich, une ville fréquentée par de nombreux habitants du pays allemand en raison de leur proximité de la frontière qui sépare les deux territoires.
En outre, pour pouvoir passer de l’Allemagne à l’Université de Maastricht, vous devez vous arrêter d'abord pour un test de niveau néerlandais , de sorte que pratiquement tous ces étudiants avaient un niveau de cette langue qui leur permettait de le parler.
Pour commencer avec les conditions expérimentales, les volontaires ont été divisés en deux groupes: l’un d’eux a bu 250 ml. d'eau pétillante, et l'autre buvait la même quantité de limonade avec une petite vodka , suffisamment pour atteindre une concentration d’alcool dans le sang de 0,04% (la quantité de ml d’alcool que chaque personne a bu dépend de son sexe et de sa masse corporelle de sorte que tout le monde a présenté cette valeur, 0,04%).
Un quart d'heure après avoir consommé les boissons, dans une phase de l'expérience dans laquelle l'alcool aurait déjà dû passer dans le sang et le cerveau, il a été demandé aux volontaires de débattre en néerlandais de l'expérimentation animale en couple. de minutes. À partir de cet exercice, deux néerlandophones de langue maternelle ont dû évaluer dans quelle mesure les Allemands s'exprimaient bien ou mal, offrant des scores sur différents paramètres: fluidité, prononciation, vocabulaire, choix des mots, clarté et qualité générale de la parole . En outre, les Allemands devraient évaluer eux-mêmes leur niveau de maîtrise du néerlandais.
Le résultat surprenant
Ce que Renner et ses collègues espéraient était que l'alcool rendrait les Allemands bienveillants lorsqu'il s'agirait de marquer la qualité de leur néerlandais lors du test, tandis que les Néerlandais n'accorderaient pas un score plus élevé, mais moins, à ceux qui avaient consommé de la vodka. . C'est-à-dire qu'ils pensaient que le principal effet de la boisson spiritueuse serait d'influer sur la manière dont une personne apprécie la qualité de sa propre maîtrise de la langue étrangère.
Cependant, les résultats obtenus ont offert une conclusion très différente. Les Allemands qui avaient consommé de la vodka ils ne devaient pas se évaluer mieux que ceux qui avaient bu de la soude , mais en général, les Néerlandais ont obtenu des scores nettement supérieurs, tant en termes de qualité générale de la parole que de prononciation.
Pourquoi cela se produit-il? La désinhibition
Bien que les effets de l’alcool sur le système nerveux soient négatifs, il est raisonnable de penser que les conséquences néfastes de cette substance sont à peine perceptibles et que, d’autre part, d’autres conséquences psychologiques se dégagent qui, bien que discrètes, sont positives. . Les avantages d'une légère désinhibition peuvent être un exemple .
Et c’est que s’il s’agit de s’exprimer dans une langue étrangère, la peur de se ridiculiser en prononçant certains mots peut provoquer un effet de prophétie auto-réalisatrice, c’est-à-dire nous amener à prononcer les choses de façon vague ou imprécise écoute Quelques gouttes de vodka pourraient faire disparaître ces peurs, nous laissant ainsi libres de nous exprimer de manière intuitive et authentique.
